Text this: Language use and proficiency in a multilinqual setting