Text this: On the subjects of Malay Kings