發送短信 : The role of semantics in teaching English as a foreign language /