Tagalization of Spanish and English : a case study of code-switching and mixing - Yraola-Westall, Elizabeth (United States International University, 1986)