Text this: Testing regression function adequacy without replication