發送短信 : A study of coping strategies as manifestations of colonized consciousness in selected female characters from Marina Warner's Indigo and Toni Morrison's Beloved /