Text this: Sosiolinguistik dan etnologi dalam masalah penterjemahan Hikayat alf Laylah wa Laylah /