Text this: Considering reality and perception in the assessment process :