Terjemahan metafora Melayu ke bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /

Terjemahan metafora Melayu ke bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Suziana Mat Saad
التنسيق:	أطروحة كتاب
اللغة:	Malay
منشور في:	Kuala Lumpur : Fakulti Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya, 2005
الموضوعات:	A. Samad Said > (Abdul Samad Said), > Datuk, > 1935- > Salina Universiti Malaya > Dissertations Malay fiction > Translations into French French fiction > Translations from Malay Dissertations, Academic > Malaysia Metaphor in literature Translating and interpreting
الوسوم:	إضافة وسم 2 1

مواد مشابهة

Terjemahan metafora Melayu ke Bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /
بواسطة: Suziana Mat Saad
منشور في: (2005)

Les belles infideles : Salina in translations /
بواسطة: Sharifah Fazliyaton Shaik Ismail
منشور في: (1996)

A study of the English translation of simpulan bahasa in a A. Samad Said's translated works /
بواسطة: Norafidah Tajuddin
منشور في: (1996)

Retorik dalam novel A. Samad Said
بواسطة: Mat Dehan, Asrul Azuan
منشور في: (2016)

Persoalan sosial dalam novel-novel A. Samad Said /
بواسطة: Mohd Hussein Haji Baharuddin, Haji
منشور في: (1998)

Novel A. Samad Said tahun 60-an : pembicaraan tentang penggunaan bahasa /
بواسطة: Khaidzir Hassan
منشور في: (1994)

Novel Sungai mengalir lesu : satu kajian strukturalisme genetik /
بواسطة: Neeshanti Rhamaroo
منشور في: (2018)

Novel-novel A. Samad Said : menghayatinya dari sudut estetika sastera /
بواسطة: Zakaria Osman
منشور في: (1997)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
بواسطة: Nur Akmal Othman
منشور في: (2020)

Tanya-jawab dalam novel "Salina" karangan A. Samad Said : satu kajian berdasarkan teori lakuan pertuturan /
بواسطة: Ahmad Mahmood Musanif
منشور في: (1998)

Novel-novel A. Samad Said: analisis permasalahan /
بواسطة: Haron Daud

Wanita dalam novel A. Samad Said /
بواسطة: Rosnah Baharudin
منشور في: (1995)

Terjemahan metafora Thirukkural dari bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
بواسطة: Anurani Nagarajan
منشور في: (2019)

The Asian novel in English expression (including translations) ; change, responsibility, direction /
بواسطة: Luzuka, Theo
منشور في: (1977)

Analisis leksikal budaya dalam rimba harapan dan terjemahannya la jungle de l'espoir /
بواسطة: Noraziah Abdul Aziz
منشور في: (2014)

Proses penciptaan novel tiga orang novelis Melayu : Ishak Haji Muhammad, A. Samad Said dan Shahnon Ahmad /
بواسطة: Abdullah Tahir
منشور في: (1980)

Nilai ketuhanan dalam puisi Imam Shafi'i dan A. Samad Said /
بواسطة: Noraizah Abdul Hamid

Satu analisis penggunaan jenis wacana dalam buku Di Hadapan Pulau /
بواسطة: Che Mahmood Che Pa
منشور في: (2003)

Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen bahasa Korea-bahasa Melayu perjalanan ke Samp'o /
بواسطة: Minsung, Cho
منشور في: (2016)

Pemetaforaan kehidupan dalam novel Melayu dan Perancis terpilih : satu analisis linguistik kognitif /
بواسطة: Suziana Mat Saad

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
بواسطة: Ragavan, Jane Frances
منشور في: (1991)

Gaya hipotaksis dan parataksis : suatu analisis stilistik /
بواسطة: Mohammad Fadzeli Jaafar
منشور في: (2006)

Penterjemahan metafora bahasa Melayu ke bahasa Sepanyol melalui bahasa Inggeris /
بواسطة: Nurul Sabrina Zan
منشور في: (2015)

Penterjemahan metafora dalam Kitab Riyadh Al-Salihin
بواسطة: Samsudin, Saifulah
منشور في: (2015)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
بواسطة: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, وآخرون

Penyimpangan bahasa dalam karya kreatif : kajian terhadap novel Tok Guru dan Di Hadapan Pulau /
بواسطة: Mat Hassan Abdullah
منشور في: (2002)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
بواسطة: Nur Farhana Nasri
منشور في: (2014)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
بواسطة: Iranmanesh, Ahmad
منشور في: (2014)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
بواسطة: Mohd Zain, Khairul Amin
منشور في: (2011)

Analisis kontrastif kata ganti nama diri bahasa Melayu dan bahasa Perancis /
بواسطة: Roshidah Hassan
منشور في: (1997)

Metafora konsepsi dan pemikiran dalam peribahasa Melayu dan Perancis berkaitan haiwan
بواسطة: Salehan, Dinie Asyraf
منشور في: (2017)

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
بواسطة: Kamalie, Saifullah
منشور في: (2010)

Pengaruh Bahasa Melayu dalam Strategi Komunikasi Penulisan Bahasa Perancis
بواسطة: Abdul Halim, Hazlina
منشور في: (2011)

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat /
بواسطة: Muhammad Arsyad Abdul Majid
منشور في: (2009)

Permasalahan penterjemahan Arab-Melayu : satu analisis teks sastera /
بواسطة: Maheram Ahmad
منشور في: (2008)

رواية قصب المخيم للروائي دي أو فاغنوا مترجمة إلى العربية : دراسة فنية تحليلية /
بواسطة: أوويمي، معروف راجي
منشور في: (2014)

Metafora dalam novel selancar empat /
بواسطة: Mala Varadan
منشور في: (2018)

Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
بواسطة: Farrah Diebaa binti Rashid Ali
منشور في: (2008)

A study of the process of translating scientific texts from English into Malay /
بواسطة: Kulwindr Kaur Gurdial Singh
منشور في: (2003)

Unsur sosio-budaya dalam terjemahan sarikata di media massa : satu kajian kes /
بواسطة: Maserah Shabudin
منشور في: (2005)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group