Text this: Divergence, diversity, distance, and disequilibrium :