Permasalahan penterjemahan Arab-Melayu : satu analisis teks sastera /

Permasalahan penterjemahan Arab-Melayu : satu analisis teks sastera /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Maheram Ahmad
格式:	Thesis 圖書
語言:	Multiple
出版:	Kuala Lumpur : Universiti Malaya, 2008.
主題:	Universiti Malaya > Dissertations. Dissertations, Academic > Malaysia. Arabic literature > Translations into Malay. Malay literature > Translations from Arabic.
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Penterjemahan kala kata kerja, kata kerja bantu dan modus daripada bahasa arab ke bahasa melayu dalam novel Al-Ayyam /
由: Suhaila Zailani @ Hj. Ahmad

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
由: Kamalie, Saifullah
出版: (2010)

Analisis kesilapan penterjemahan teks Bahasa Arab ke Bahasa Melayu : satu kajian kes /
由: Ahmad Arifin Sapar
出版: (2003)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
由: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, et al.

Terjemahan Arab-Melayu dalam teks-teks Melayu lama : satu kajian dari sudut terjemahan /
由: Maheram Ahmad
出版: (1997)

Satu kajian kesilapan penterjemahan teks bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
由: Muthukumar, B. Palanisamy
出版: (2013)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke bahasa melayu /
由: Ooi, Hooi Boey
出版: (2013)

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
由: Saifullah Kamalie
出版: (2010)

Penterjemahan frasa Arab-Melayu : analisis terjemahan manusia dan mesin /
由: Khadijah Sjahrony

تقنيات ترجمة رواية كليلة ودمنة إلى اللغة الملايوية في ضوء نظريّة التكييف لنايدا
由: نور عزة بنت مد عزمن, et al.

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat /
由: Muhammad Arsyad Abdul Majid
出版: (2009)

Analisis strategi penterjemahan peribahasa Melayu ke bahasa Arab /
由: Nurulhanis Ibrahim
出版: (2014)

Masalah penterjemahan novel Ranjau Sepanjang Jalan ke bahasa arab dan kaedah penyelesaiannya /
由: Noorsyuhada Mohamad Salleh

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
由: Sidek, Sahrulazmi
出版: (2015)

Ketepatan terjemahan idiom Arab dalam novel Abbasah /
由: Afandi Yussof
出版: (2010)

Transliterasi dan Kajian Pustaka Melayu dalam Bustan Al-Salatin
由: Noor Muhammad, Salmah Jan
出版: (2006)

Penterjemahan kolokasi kata kerja berpreposisi Arab-Melayu melalui Google Translate
由: Aminallah, Farah Hanan
出版: (2013)

Penterjemahan bahasa figuratif Arab-Melayu : satu analisis teori relevans /
由: Muhammad Fauzi Jumingan

The element of perception in literary translation /
由: Toh, Jane Chia Wey
出版: (1995)

Sosiolinguistik dan etnologi dalam masalah penterjemahan Hikayat alf Laylah wa Laylah /
由: Suhaila @ Zailani Hj. Ahmad
出版: (2003)

Penggunaan kamus Melayu-Arab dalam penterjemahan teks sastera /
由: Mohd. Azharudin Hashim
出版: (2010)

Terjemahan kata kerja berpreposisi Arab-Melayu dalam kitab mustika hadis Rasulullah S.A.W
由: Bakar, Muhammad Hafiz
出版: (2012)

Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen bahasa Korea-bahasa Melayu perjalanan ke Samp'o /
由: Minsung, Cho
出版: (2016)

Kajian diakronik penterjemahan istilah biologi : satu analisis morfologi semantik /
由: Hasnah Mohamad
出版: (2001)

Terjemahan metafora Melayu ke bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /
由: Suziana Mat Saad
出版: (2005)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

Analisis penterjemahan gaya bahasa dalam novel Khan al-Khalili (Lelaki dalam pasungan) karya Najib Mahfuz /
由: Muh. Naim Madjid

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
由: Zainal Abidin, Enid Zureen
出版: (2019)

Analisis sari kata Bahasa Melayu dalam filem animasi Jepun /
由: Zaiton Md Isa
出版: (2006)

Penterjemahan metafora bahasa Melayu ke bahasa Sepanyol melalui bahasa Inggeris /
由: Nurul Sabrina Zan
出版: (2015)

Penterjemahan audiovisual : kajian sari kata Arab-Melayu /
由: Noor Eliza Abdul Rahman

A study of the process of translating scientific texts from English into Malay /
由: Kulwindr Kaur Gurdial Singh
出版: (2003)

Malaysianisation : a study of the translations of children's literature from English to Malay (1970 - 1999) /
由: Zalina Mohd. Lazim
出版: (2005)

Hedging devices in Hilary Kilpatrick's English translation of Ghassan Kanafani's novel Rijal Fi Ashams /
由: Alsemeiri, M. I. Ibrahim
出版: (2018)

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
由: Tawfiq, Nazar Mohammed
出版: (2019)

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
由: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
出版: (2016)

Jurang leksikal dalam penterjemahan kata kerja Al-Quran pola af'ala ke bahasa Melayu
由: Mohd Yasin, Badrul Hisyam
出版: (2018)

Penterjemahan ulasan berita bahasa Melayu ke bahasa Tamil dalam siaran radio RTM /
由: Selva Kumaran Subrayan
出版: (2017)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
由: Mohd Zain, Khairul Amin
出版: (2011)

تأسيس الترجمة من الملايوية الى العربية ونظريتها : دراسة وتحليل /
由: مجدى بن حاج ابراهيم
出版: (2003)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group