Patterns of translation of happiness/sadness metaphors from Persian into English : a cognitive analysis /

Patterns of translation of happiness/sadness metaphors from Persian into English : a cognitive analysis /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Safarnejad, Fatemeh (Author)
格式:	Thesis 圖書
語言:	English
主題:	Universiti Kebangsaan Malaysia > Dissertations. Dissertations, Academic > Malaysia. Linguistic universals. Persian language > Translations into English > History and criticism. Translating and interpreting. Language and culture. Metaphor. Cognitive grammar.
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

The translation of conjuctions in Persian into English in Kimya Khatun /
由: Tavakolian, Seyedeh Hanieh
出版: (2019)

The metaphorical meanings of Hong 'Red' and Bai 'White' in Chinese /
由: Zheng, Jie
出版: (2015)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

Translation of conceptual metaphors in economic texts /
由: Zalifah Rozalina Azman Aziz
出版: (2019)

Construal of death in Hafi'z poetry : a cognitive analysis of the metaphors in the Persian original and two English translations /
由: Rostampoufard, Sara

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

Commerce metaphors in English translations of the noble Qur'an /
由: Al-Saggaf, Mohammad Ali Abdellah

Towards a cognitive theory of metaphor /
由: Youssef, Charbati
出版: (2008)

Pemetaforaan kehidupan dalam novel Melayu dan Perancis terpilih : satu analisis linguistik kognitif /
由: Suziana Mat Saad

Terjemahan metafora Thirukkural dari bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
由: Anurani Nagarajan
出版: (2019)

Strategies in translating parallelism from english into Arabic in novel ' Moby Dick'
由: Anuar, Mohd Nor Ikbal
出版: (2015)

The translation of metaphors in Mahmoud Darwish's poetry /
由: Khullab, Randah
出版: (2016)

Tense and mood in Persian and English : contrastive and error analyses /
由: Emadi, Nezam
出版: (2013)

Metaphors of war: a study of vehicle-terms /
由: Sherriza Hareani Jalil
出版: (1996)

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
由: Hamizah Hasbullah
出版: (2019)

Grasping the cognitive mechanisms in 'control' metaphors : a corpus-based study /
由: Khazriyati Salehuddin
出版: (2000)

Penterjemahan metafora dalam Kitab Riyadh Al-Salihin
由: Samsudin, Saifulah
出版: (2015)

An MT engine for rendering some English verb patterns into Arabic /
由: Soori, Hussein Khaled Hussein
出版: (2004)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

A study of theoretical approaches to the translation of mataphors from Chiness to English /
由: Chan, Wan Yu
出版: (1985)

Kesisteman metafora dalam makna simpulan bahasa : satu analisis semantik kognitif /
由: Rogayah Osman
出版: (2011)

The influence of translation on Shakespeare's reception in Iran : three Farsi hamlets and suggestions for a fourth /
由: Horri, Abbas
出版: (2003)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
由: Nur Akmal Othman
出版: (2020)

Penterjemahan metafora bahasa Melayu ke bahasa Sepanyol melalui bahasa Inggeris /
由: Nurul Sabrina Zan
出版: (2015)

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
由: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
出版: (2016)

Machine translation from the perspective of relevance theory : an evaluative study /
由: Yeo, Yvonne Hwee Hong
出版: (2002)

Some problems of language learning and translation with special reference to Malay and English /
由: Cox, J. J.
出版: (1973)

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations /
由: Quah, Chiew Kin
出版: (1997)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

Machine translation for a group decision support system /
由: Du, Juan
出版: (1994)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

Problems in translation and their implications for language instructional materials production /
由: Tan, Cheng Lim
出版: (1986)

Translating 'Salina' into English : loss and compensation /
由: Intan Safinaz Zainudin
出版: (1998)

Metaphorical collocations in the English translations of the holy Qur'an /
由: Al-Sofi, Kholood Hamood

Terjemahan metafora Melayu ke Bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /
由: Suziana Mat Saad
出版: (2005)

As evaluation of machine translation quality of news headlines /
由: Habeeb, Luwaytha Salah

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
由: Tawfiq, Nazar Mohammed
出版: (2019)

A grammatical description of transitivity in Mandarin Chinese with special reference to correspondences with English based on a study of texts in translation /
由: Tam, Mo-Shuet
出版: (1979)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group