發送短信 : تأثير اللغة العربية فى بنية اللغة السواحيلية