發送短信 : A hybrid information system :