بردة البوصيري وأثرها في كنز العلا /
This study is based on the assumption made by a few Malay scholars that the works of al-Busay¯ri¯ ( Al- Burdah ) have an influence on Malay poems written in honour of the prophet Muhammad (S.A.W) especially the Kanz al-‛Ula by Sayyid Muhammad which is the earliest well known poem in this field among...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Gombak, Selangor :
al-Jami'ah al-Islamiyah al-'Alamiyah bi- Maliziya,
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Click here to view 1st 24 pages of the thesis. Members can view fulltext at the specified PCs in the library. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | This study is based on the assumption made by a few Malay scholars that the
works of al-Busay¯ri¯ ( Al- Burdah ) have an influence on Malay poems written in
honour of the prophet Muhammad (S.A.W) especially the Kanz al-‛Ula by Sayyid
Muhammad which is the earliest well known poem in this field among Malays.
Therefore, the researcher tries to make a comparative study on the nature of the poems,
particularly, by examining the beauty, the ingenuity and the skills of al-Busay¯ri¯ and
Sayyid Muhammad. The researcher also traces the influence of the former on the latter,
and attempts to highlight the similarities and differences between the two literary
personalities. The study is done based on inductive, historical and comparative
methods. The study also adopts the analytical method, and is supported by references
that are directly related to the topic. It concludes that the Burdah has profoundly
influenced Kanz al-‛Ula in terms of the meanings and thought, but has a lesser impact
on it's language and images, especially in the similes and metaphors. Nevertheless,
they are distinct from each other in terms of poetical structures, imagination, emotions,
literary styles, as well as the rhythm of the poetry because of the differences in the
poetical characteristics of the Malay and Arabic languages. This distinction is also
triggered by the distinct personal qualities of each the two poet. |
|---|---|
| Item Description: | "Bahth takmili muqaddama li-nayl darjat al-Majistir al-'Ulum al-Insaniyah fi al-Lughah al-'Arabiyah wa Adabiha (al-Dirasat al-Adabiyah)" -- On t.p Abstracts in English and Arabic |
| Physical Description: | 151 leaves ; 30 cm. Also available on 3 1/2 in. computer disk. |