العبارات الرابطة في اللغتين العربية والملايوية : دراسة تقابلية /
The study contrasted the Arabic with Malay languages at the level of conjunctive phrases with special attention on its structure, semantics and functions, and identifies areas of similarities and differences between the two languages. The study used the method of contrastive linguistic analysis whic...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Thesis |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Kuala Lumpur :
Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia,
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/8652 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 042030000a22005650004500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 335404 | ||
| 005 | 20230725131834.0 | ||
| 008 | 051129s2005 my a f m 000 0 ara d | ||
| 035 | |a (Sirsi) 335404 | ||
| 040 | |a UIAM |b eng |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 043 | |a a-my--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PJ6148.5.C66 |
| 100 | 0 | |a Hisyamuddin Mohd Yusof, |e author |9 34986 | |
| 242 | 1 | 3 | |a al-'Ibarat al-rabitah fi al-lughatayn al-'Arabiyah wa-al-Malayuwiyah : |b dirasah taqabuliyah |
| 245 | 1 | 2 | |a العبارات الرابطة في اللغتين العربية والملايوية : |b دراسة تقابلية / |c إعداد هشام الدين بن محمد يوسف |
| 264 | 1 | |a Kuala Lumpur : |b Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, |c 2005 | |
| 300 | |a ن، 128 leaves ; |c 30 cm. | ||
| 300 | |a [xiii], 128 leaves : |b illustrations ; |c 30cm. | ||
| 336 | |2 rdacontent |a text | ||
| 337 | |2 rdamedia |a unmediated | ||
| 337 | |2 rdamedia |a computer | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volume | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a computer disc | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a online resource | ||
| 347 | |2 rdaft |a text file |b PDF | ||
| 500 | |a "Bahth takmili muqaddam li-nayl darajat Majistir al-'Ulum al-Insaniyah fi al-Lughah al-'Arabiyah wa-Adabiha (Ta'lim al-Lughah al-'Arabiyah bi-Wasfiha Lughatan Thaniyatan)."--On t.p. | ||
| 500 | |a Abstracts in English and Arabic. | ||
| 500 | |a "بحث تكميلي مقدم لنيل درجة الماجستير العلوم الإنسانية في اللغة العربية وآدابها (تعليم اللغة بوصفها لغة ثانية)."--On title page. | ||
| 502 | |a Thesis (MAASL)--International Islamic University Malaysia, 2005. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (leaves 119-124). | ||
| 520 | |a The study contrasted the Arabic with Malay languages at the level of conjunctive phrases with special attention on its structure, semantics and functions, and identifies areas of similarities and differences between the two languages. The study used the method of contrastive linguistic analysis which calls for a description of the conjunctive phrases in both languages. The study found a number of differences which are due to the difference in the grammatical elements of the type of conjunctive phrases from the aspect of structure, semantics and functions in normal sentence uses. The study also analyzed the difficulties facing learners of Arabic language among Malay speakers both in terms of conceptual knowledge and actual use. Finally, the study made some recommendations which will help designers of curriculum in teaching Arabic to Malay speakers to overcome those difficulties. | ||
| 530 | |a Also available on 4 3/4 in. computer optical disc. | ||
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Conjunctions |9 34987 | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Semantics |9 98 | |
| 650 | 0 | |a Malay language |x Conjunctions |9 34988 | |
| 650 | 0 | |a Malay language |x Semantics |9 34989 | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Study and teaching Malay speakers |9 26023 | |
| 655 | 7 | |a Theses, IIUM local | |
| 690 | 0 | |a Dissertations, Academic |x Department of Arabic Language and Literature |z IIUM | |
| 700 | 0 | |a هشام الدين بن محمد يوسف |9 34990 | |
| 710 | 2 | |a International Islamic University Malaysia. |b Department of Arabic Language and Literature | |
| 730 | 0 | |a 'Ibarat al-rabitah fi al-lughatayn al-'Arabiyah wa-al-Malayuwiyah : dirasat taqabuliyah. (Computer file) |9 34991 | |
| 856 | 4 | |u http://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/8652 | |
| 900 | |a sn-jmd-his-naw-syl-nbm | ||
| 942 | |2 lcc |n 0 |c THESIS | ||
| 999 | |c 432080 |d 464741 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 lcc |4 0 |6 T PJ06148.00005C00066H00673I 02005 |7 3 |8 IIUMTHESIS |9 754638 |a IIUM |b IIUM |c THESIS |d 2023-07-25 |g 0.00 |o t PJ6148.5C66H673I 2005 |p 00000998433 |r 2018-10-01 |t 1 |v 0.00 |y THESIS | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 lcc |4 0 |6 T PJ06148.00005C00066H00673I 02005 |7 3 |8 IIUMTHESIS |9 754639 |a IIUM |b IIUM |c THESIS |d 2023-07-25 |g 0.00 |o t PJ6148.5C66H673I 2005 |p 00011275347 |r 2017-10-20 |t 2 |v 0.00 |y THESIS | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 lcc |4 0 |6 TS C D F PJ06148.00005C00066H00673I 02005 |7 3 |8 IIUMTHESIS |9 821611 |a IIUM |b IIUM |c MULTIMEDIA |d 2023-07-25 |g 0.00 |o ts cdf PJ6148.5C66H673I 2005 |p 00000998434 |r 2018-10-01 |t 1 |v 0.00 |y THESISDIG | ||