发送短信 : A study of the transformation of Michael Ondaatje's The English Patient from novel to film /