发送短信 : الأصوات اللغوية بين اللغتين العربية والإنجليزية :