Text this: Analysing structural ambiguities in a Malaysian English newspaper :