Kepadanan kata kerja dalam penterjemahan: satu kajian kes teks The Great Gatsby dan Semantic Theory / Indrani A. S. Pillay

Kepadanan kata kerja dalam penterjemahan: satu kajian kes teks The Great Gatsby dan Semantic Theory / Indrani A. S. Pillay

Tesis ini mengkaji kepadanan kata kerja dalam bahasa Inggeris ke dalam bahasa Malaysia. Tujuan tesis ini adalah melihat panduan dan strategi yang digunakan untuk menterjemahkan kata kerja bahasa Inggeris ke dalam bahasa Malaysia. Bahan kajian diambil daripada sebuah novel, The Great Gatsby (Fitzgera...

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Pillay, Indrani A. S.
格式:	Thesis
语言:	English
出版:	2002
主题:	PE English language Malaysian literature
在线阅读:	https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/11798/1/TM_INDRANI%20A%20S%20PILLAY%20APB%2002_24.pdf
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

Kepadanan Kata Kerja Dalam Penterjemahan Satu Kajian Kes Teks The Great Gatsby Dan Semantic Theory
由: A.S. Pillay, Indrani
出版: (2002)

Income inequality, intergenerational mobility and the great gatsby curve /
由: Lim, Zhen Wen
出版: (2016)

Schopenhauer’s Philosophy Of Love In Flaubert’s Madam Bovary And Fitzgerald’s The Great Gatsby
由: Shamsi, Mahdi
出版: (2009)

Penilaian teks penterjemahan formal /
由: Gana Ngadi
出版: (1984)

Penggunaan buku teks Pendidikan Sivik dan Kewarganegaraan tahun 4 di kalangan guru sekolah rendah /
由: Zuraidah Baharuldin
出版: (2006)

The Patterns Of Semantic Mapping Development Of English Verbs Acquired By Indonesian Efl Learners [PE1585. M953 2005 f rb] [Microfiche 7767]
由: Mukarto, Fransiscus Xaverius
出版: (2005)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke bahasa melayu /
由: Ooi, Hooi Boey
出版: (2013)

The effectiveness of using semantic mapping strategies in helping students in their writing skill / Nooraya Mohd Azali
由: Mohd Azali, Nooraya
出版: (2012)

Graduates' perception towards their English education : a case study
由: David Pandya Kumar, Jeya Amantha
出版: (2002)

Vocabulary learning strategies of form six students of SMK Sungai Tapang, Samarahan / Frankie Subon
由: Subon, Frankie
出版: (2011)

Penggunaan kamus Melayu-Arab dalam penterjemahan teks sastera /
由: Mohd. Azharudin Hashim
出版: (2010)

Identification of training needs among secondary school esl teachers in Perak Tengah
由: Baharudin, Bin Mat Isa
出版: (1997)

Malaysian Teachers’ Evaluation of Form One (KBSM) English Textbooks: A Comparative Analysis
由: Rohaiza, Jupri
出版: (1994)

The analysis of cultural of Pulse 2 ESL textbook for form 1
由: Yugeswari Arumugam
出版: (2022)

Examining the Discursive Construction of Tolerance towards Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) in Malaysia
由: HSIN NIE, LING
出版: (2023)

Relationships among factors affecting learners' satisfaction in blended learning of english proficiency course
由: Nurul Imtiaz, Abd Gani
出版: (2022)

Hedges and boosters in the English as a foreign language undergraduate persuasive essays and job application letters
由: Alward, Ali Saleh Ali
出版: (2014)

Public speaking anxiety and its relationship with attitude and motivation among Jordanian EFL learners
由: Alsaleem, Alaa Abdullah Mesleh
出版: (2023)

The effectiveness of reading aloud strategies on literal reading comprehension, reading proficiency and text level difficulties
由: Muhammad Khalid, Mehmood Sajid
出版: (2022)

The use of whatsapp as a collaborative tool in vocabulary learning among tertiary level students
由: Kasturi, Sivabalan
出版: (2023)

Effects of online reading strategy instruction on reading comprehension, strategy use and affective attributes of tertiary ESL learners
由: Dong, Kangxing
出版: (2023)

English language needs of engineering undergraduates of an Afghan University
由: Qasemi, Ahmad Shah
出版: (2016)

The differential effects of pronunciation teaching methods of consonant sounds /p/ and /ʧ/ among Omani EFL learners
由: Al Yaqoobi, Zainab Mohammed Bati
出版: (2017)

A correlational study between attitudes and oral presentation performance among undergraduates in Universiti Malaysia Pahang (UMP)
由: Benraghda, Abdelmadjid
出版: (2016)

English language vocabulary profiles of undergraduate students at different proficiency levels
由: Nor Hazwani Munirah Lateh
出版: (2018)

Investigating the washback effect of the MUET as a university entry test on students in Malaysia.
由: Najihah Mahmud
出版: (2018)

Willingness to communicate in English among Malaysian undergraduates on campus: an identity-based motivation perspective.
由: Siti Bahirah Saidi
出版: (2018)

Teachers integration of higher order thinking skills in ESL reading classroom
由: Affikah Fazlyna Omar
出版: (2020)

An analysis on the impact of sociocultural elements utilised by students in scaffolding ESL writing
由: Theva Manoharam Palanisamy
出版: (2022)

The use of peer instruction in a flipped learning environment in teaching ESL students argumentative essay writing
由: Amreet Kaur Jageer Singh
出版: (2021)

Examining the utilisation of Extensive Reading from the perspective of ESL students reader response
由: Thangam Raja Gopal
出版: (2022)

Impact of utilising a multimedia based tense tool on students’ motivation, cognitive load and language learning experience
由: Nadia, Refat
出版: (2022)

EFL teacher cognition in grammar teaching: an investigation in the Saudi Arabian bilingual educational context at university level
由: Ahmad, Iftikhar
出版: (2019)

An analysis of English pronunciation learning strategies among Arab EFL learners in Universiti Malaysia Pahang (UMP)
由: Lardhi, Fatima Ali Salah
出版: (2019)

Investigating the effects of smartboard on EFL learners’motivation and vocabulary achievement at a Saudi university
由: Ahmad, Waqar
出版: (2020)

An analysis of technical oral presentation anxiety in English among engineering students in Universiti Malaysia Pahang
由: Noor Raha, Mohd Radzuan
出版: (2013)

The relationship between technical vocabulary breadth, english language proficiency, and vocabulary learning strategies among engineering undergraduates at Universiti Malaysia Pahang
由: Amri Muaz, Azmimurad
出版: (2019)

Engineering students' perceptions towards the use of a vocabulary mobile application in learning technical vocabulary
由: Mohd Amir Izuddin, Mohamad Ghazali
出版: (2017)

The effect of tell me more (TMM) usability on students’ segmental and suprasegmental pronunciation
由: Uthayakumaran, Arulselvi
出版: (2019)

Functions of language in forest resource report genre from a systemic functional linguistics perspective
由: Wan Fakhruddin, Wan Farah Wani
出版: (2017)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group