Text this: Development of a parallel clustering of bilingual corpora based on reduced terms