Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif

Kewujudan unggas dalam peribahasa Melayu telah diasimilasikan dengan kelakuan manusia yang dapat dilihat melalui makna harfiah peribahasa tersebut. Unggas atau nama saintifiknya Aves telah dikelaskan sebagai haiwan yang mempunyai sayap, sama ada boleh terbang mahupun tidak, berdarah panas, berkaki d...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Muhammad Zaid, Daud
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2020
Subjects:	H Social Sciences (General)
Online Access:	http://ir.unimas.my/id/eprint/28750/3/Unggas%20dalam%20Peribahasa%20Melayu%20%20Satu%20Analisis%20Semantik%20%28thesis%29.pdf
Tags:	Add Tag - 1 pahang 1 ums 1

id	my-unimas-ir.28750
record_format	uketd_dc
institution	Universiti Malaysia Sarawak
collection	UNIMAS Institutional Repository
language	English
topic	H Social Sciences (General) H Social Sciences (General) H Social Sciences (General)
spellingShingle	H Social Sciences (General) H Social Sciences (General) H Social Sciences (General) Muhammad Zaid, Daud Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif
description	Kewujudan unggas dalam peribahasa Melayu telah diasimilasikan dengan kelakuan manusia yang dapat dilihat melalui makna harfiah peribahasa tersebut. Unggas atau nama saintifiknya Aves telah dikelaskan sebagai haiwan yang mempunyai sayap, sama ada boleh terbang mahupun tidak, berdarah panas, berkaki dua dan bertelur. Unggas juga ialah haiwan vertebrata yang terdapat di serata dunia termasuk di sekitar gurun, hingga kutub utara dan selatan, serta di kawasan hujan tropika. Data kajian ini diperoleh daripada Kamus Peribahasa Melayu Edisi Kelima oleh Rahman (2017), Kamus Istimewa Peribahasa Melayu Edisi Kedua oleh Hussain (2016) serta Kamus Peribahasa Melayu oleh Said (2013). Analisis data menggunakan pendekatan kualitatif. Analisis dokumen melibatkan data peribahasa Melayu ini telah dibukukan dan memuatkan sebanyak 207 unggas dalam peribahasa Melayu. Dalam kajian ini, imej unggas telah dipecahkan kepada beberapa subunggas seperti, ayam (Gallus gallus domesticus), burung (Bird), itik (Anas platyrhynchos) dan angsa (Anserini). Peribahasa yang memaparkan unggas-unggas ini, seterusnya dipecahkan lagi kepada lapan domain khusus iaitu; domain kebiasaan, sia-sia, rezeki, ironi/sindiran, khianat, hati-hati/teliti, kekuasaan dan jodoh. Sebanyak 11 peribahasa Melayu dijadikan sampel dan dianalisis menggunakan pendekatan Semantik Inkuisitif (SI) oleh Jalaluddin (2014). Pendekatan Rangka Rujuk Silang (RRS) oleh Kempson (1986) yang berpandukan data korpus diperoleh daripada Pangkalan Korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) serta Malay Concordance Project (MCP). Tujuan pendekatan ini diaplikasikan adalah untuk pengesahan makna peribahasa dengan lebih lanjut. Dapatan kajian menunjukkan bahawa pemilihan leksikal unggas dalam peribahasa Melayu dikaitkan dengan makna implisit berdasarkan kognitif dan falsafah kehidupan masyarakat Melayu pada zaman dahulu. Didapati juga, makna sebenar peribahasa tersebut diketengahkan dengan mengambil kira akal budi dan keintelektualan pemikiran masyarakat Melayu.
format	Thesis
qualification_level	Master's degree
author	Muhammad Zaid, Daud
author_facet	Muhammad Zaid, Daud
author_sort	Muhammad Zaid, Daud
title	Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif
title_short	Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif
title_full	Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif
title_fullStr	Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif
title_full_unstemmed	Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif
title_sort	unggas dalam peribahasa melayu : satu analisis semantik inkuisitif
granting_institution	Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS)
granting_department	Fakulti Bahasa dan Komunikasi
publishDate	2020
url	http://ir.unimas.my/id/eprint/28750/3/Unggas%20dalam%20Peribahasa%20Melayu%20%20Satu%20Analisis%20Semantik%20%28thesis%29.pdf
_version_	1783728360600371200
spelling	my-unimas-ir.287502023-03-21T07:54:14Z Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif 2020 Muhammad Zaid, Daud H Social Sciences (General) P Philology. Linguistics PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania Kewujudan unggas dalam peribahasa Melayu telah diasimilasikan dengan kelakuan manusia yang dapat dilihat melalui makna harfiah peribahasa tersebut. Unggas atau nama saintifiknya Aves telah dikelaskan sebagai haiwan yang mempunyai sayap, sama ada boleh terbang mahupun tidak, berdarah panas, berkaki dua dan bertelur. Unggas juga ialah haiwan vertebrata yang terdapat di serata dunia termasuk di sekitar gurun, hingga kutub utara dan selatan, serta di kawasan hujan tropika. Data kajian ini diperoleh daripada Kamus Peribahasa Melayu Edisi Kelima oleh Rahman (2017), Kamus Istimewa Peribahasa Melayu Edisi Kedua oleh Hussain (2016) serta Kamus Peribahasa Melayu oleh Said (2013). Analisis data menggunakan pendekatan kualitatif. Analisis dokumen melibatkan data peribahasa Melayu ini telah dibukukan dan memuatkan sebanyak 207 unggas dalam peribahasa Melayu. Dalam kajian ini, imej unggas telah dipecahkan kepada beberapa subunggas seperti, ayam (Gallus gallus domesticus), burung (Bird), itik (Anas platyrhynchos) dan angsa (Anserini). Peribahasa yang memaparkan unggas-unggas ini, seterusnya dipecahkan lagi kepada lapan domain khusus iaitu; domain kebiasaan, sia-sia, rezeki, ironi/sindiran, khianat, hati-hati/teliti, kekuasaan dan jodoh. Sebanyak 11 peribahasa Melayu dijadikan sampel dan dianalisis menggunakan pendekatan Semantik Inkuisitif (SI) oleh Jalaluddin (2014). Pendekatan Rangka Rujuk Silang (RRS) oleh Kempson (1986) yang berpandukan data korpus diperoleh daripada Pangkalan Korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) serta Malay Concordance Project (MCP). Tujuan pendekatan ini diaplikasikan adalah untuk pengesahan makna peribahasa dengan lebih lanjut. Dapatan kajian menunjukkan bahawa pemilihan leksikal unggas dalam peribahasa Melayu dikaitkan dengan makna implisit berdasarkan kognitif dan falsafah kehidupan masyarakat Melayu pada zaman dahulu. Didapati juga, makna sebenar peribahasa tersebut diketengahkan dengan mengambil kira akal budi dan keintelektualan pemikiran masyarakat Melayu. Universiti Malaysia Sarawak, (UNIMAS) 2020 Thesis http://ir.unimas.my/id/eprint/28750/ http://ir.unimas.my/id/eprint/28750/3/Unggas%20dalam%20Peribahasa%20Melayu%20%20Satu%20Analisis%20Semantik%20%28thesis%29.pdf text en validuser masters Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) Fakulti Bahasa dan Komunikasi Abdullah, H. (1973). Kebangkitan dan gerakan tentera Selendang Merah dalam sejarah daerah Muar dan Batu Pahat. JEBAT: Malaysian Journal of History, Politics & Strategic Studies, 3(4), 8-9. Adam, R. (2016). Pemerintahan beraja di Alam Melayu merentas zaman. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Adnan, N. S. (2008). Perubahan bahasa dalam Warkah Diraja Melayu: Suatu kajian mengenai surat-surat kepada Gabenor dalam tahun 1786-1794 dan 1886-1894 (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Malaya, Malaysia. Agri, M. (2017, December 26). Angsa [Web log post]. Retrieved from http://myagri.com.m y/2017/12/angsa/ Ahamd (Za'ba), A. Z. (1965). Ilmu mengarang Melayu. Kuala Lumpur, Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ahmad, H. (2001). Falsafah dan pemikiran Melayu. Dewan Masyarakat, pp. 8-10. Akrim, F., Awan, M., Mahmood, T., Anjum, M., Qasim, S., Khalid, J., Andleeb, S. (2015). Threats to red junglefowl (gallus gallus murghi) in Deva Vatala National Park, District Bhimber, Azad Jammu and Kashmir, Pakistan. Annual Research & Review in Biology, 6(1), 59-65. doi:10.9734/arrb/2015/9596 Alaui, S. A. (2015). Rotan sebagai alat pencegahan. Utusan Malaysia, pp. MEGA 6- MEGA 7. Al-Jauziyyah, I. Q. (2016). Qadha dan qadar. Indonesia: Penerbit Qisthi Press. Al-Khin, M., Al-Bugho, M., & Asy-Syarbaji, A. (1998). Kitab fikah mazhab Syafie: Menghuraikan bab sumpah & nazar, pemburuan & penyembelihan, aqiqah, makanan dan minuman, pakaian & perhiasan dan kafarah. Kuala Lumpur: Pustaka Salam. Al-Qusyayri, M. A. H. M. (1955). Sahih Muslim. In Kitab al-Imarah, bab Fadilah al-Imam al-’Adil wa ‘Uqobat al-Jaiz. Dar al-Ihya al-Turath al-‘Arabi. Alwan, A. N. (1997). Tarbiah al-Aulad fi al-Islam. Jaddah: Dar al-Salam. American Heritage Publishing Company. (2009). The American heritage dictionary of the English language. Boston Massacre: Houghton Mifflin. Ammu, K. (2006). Scientists find chickens retain ancient ability to grow teeth. ABC News. Babjee, S. M. (2009). The red jungle fowl of Peninsular Malaysia. Kuala Lumpur: Legasi Press. Berampu, F. S., & Adisaputera, A. (2017). Analisis simbolik pada upacara pernikahan adat Pakpak (kajian semiotik). Jurnal SASINDO (Program Studi Sastra Indonesia FBS UNIMED), 6(1), 1-15. Brisbin, I. L., & Peterson, A. T. (2007). Playing chicken with red junglefowl: Identifying phenotypic markers of genetic purity. Gallus gallus. Anim Conserv, 10(4), 429-435. Bujang, H. (2017, November 5). Legenda burung kenyalang dalam komuniti Sarawak [Web log post]. Retrieved from https://www.thepatriots.asia/legenda-burung-kenyalang-dalam-komuniti-sarawak/ Bungo, N., & Hussin, N. (2011). Merantau ke Kuala Lumpur: Tradisi merantau dan berdagang masyarakat Minang. GEOGRAFIA OnlineTM Malaysian Journal of Society and Space (Special Issue: Social and Spatial Challenges of Malaysian Development), 7(1), 116-131. Busu, F. (2003). Memupuk bakat & minat penulisan kreatif: Teori dan proses. Bentong: PTS Publications & Distributor. Campbell, N. A. (2004). Biologi (5th ed.). Jakarta, Indonesia: Erlangga Publisher. Charles, S. (2008). Cockfighting illegal, but not gone: Defence of animals. Washington: AU Presses. Charteris-Black, J. (2000). Figuration, lexis and cultural resonance. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association, 10(3), 281-300. Charteris-Black, J. (2002). Second language figurative language proficiency: A comparative study of Malay and English. Applied Linguistics, 23(1), 104-133. Charteris-Black, J. (2003). Speaking with forked tongue: A comparative study of metaphor and metonymy in English and Malay phraseology. Metaphor and Symbol, 18(4), 289-308. Christidis, L., & Boles, W. (2008). Systematics and taxonomy of Australian birds. Clayton, Victoria: CSIRO Publishing. Ciardelli, I., Groenendijk, J., & Roelofsen, F. (2012). Inquisitive semantics. Oxford University Press. Dani, N. A. (2005). Peribahasa bahasa Melayu-peribahasa bahasa Cina: Merungkaikan persamaan makna dan penentangan dedua. Jurnal Bahasa, 5(3), 132-161. Darmawan, M. P. (2006). Keanekaragaman jenis burung pada beberapa tipe habitat di Hutan Lindung Gunung Lumut Kalimantan Timur (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Departemen Konservasi Sumberdaya Hutan dan Ekowisata Fakultas Kehutanan Institut Pertanian Bogor, Bogor, Indonesia. Darodji, A. (1981). Kesusasteraan Melayu lama untuk S.T.P. Kuala Lumpur: Penerbitan Dewan Bahasa dan Pustaka. Darusalam, G., & Hussin, S. (2018). Metodologi penyelidikan dalam pendidikan. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya. Daud, M. Z. (2017). Slanga kedai kopi: Satu analisis semantik inkuisitif. (Tesis sarjana muda). Universiti Malaysia Sarawak, Malaysia. Daud, M. Z. (2018a). Domain rezeki dalam peribahasa Melayu berorientasikan Aves melalui perspektif semantik inkuisitif. MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal, 3(1), 19-28. Daud, M. Z. (2018b). Gallus gallus domesticus dan Paradoxurus hermaphroditus dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Sains Humanika, 10(2), 41-51. Daud, M. Z. (2018c). Pengaplikasian kerangka semantik inkuisitif melalui slanga. MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal, 3(3), 43-52. Daud, M. Z., & Subet, M. F. (2019). Ayam (gallus gallus domesticus) dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Jurnal Kemanusiaan, 17(1), 36-42. Daud, M. Z., Wahid, M. S. N. A., & Gedat, R. (2017). Eufemisme dalam bahasa Iban: Satu kajian kes di Kampung Lebor, Serian, Sarawak. Borneo Research Journal, 11(1), 87-105. Daud, M. Z., Wahid, M. S. N. A., & Gedat, R. (2018). Penggunaan eufemisme dalam kalangan penutur Iban. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 8(1), 27-40. Daud, M. Z., Wahap, N. H., & Lokman, M. N. (2018). Analisis semiotik peribahasa Banjar bersumberkan ular (serpentes). MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal, 3(2), 1-7. Daud, M. Z., Wahid, M. S. N. A., Adenan, M. K., & Ngairan, K. H. (2017). Keselarian makna dalam terjemahan sajak Baha Zain. Journal of Business and Social Development, 5(2), 14-20. Ding, C. M. (2009). Manuskrip Melayu: Sumber maklumat peribumi Melayu. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. DiSalvo, D. (2012, June 11). Before you eat that breakfast sandwich, read this [Web log post]. Retrieved from https://www.forbes.com/sites/daviddisalv o/201 2/04/13/before-you-eat-that-breakfast-sandwich-read-this/#59b0b b972401 Fakhruddin, A. F. (2000). Al-fatawa al-jami'ah lil mar'atil muslimah. In A. Y. Al-Wazan (Ed.), Indonesia fatwa-fatwa tentang wanita 1(pp. 208-2912). Indonesia: Darul Haq. Fernandez, D. (2010). Rochester study connects workplace turmoil, stress and obesity. The Journal of Occupational and Environmental Medicine, 29(3), 32-45. Fishman, J. A., & Greenfield, L. (1970). Situational measures of normative language views In relation to person, place and topic among Puerto Rican Bilinguals. Antrhopes, 65(1), 602–618. Ganabadi, S., Mutuviren, S., Hilmi, M., Babjee, S., Yaakub, H., & Fakurazi, S. (2009). Carcass composition of jungle fowl in comparison with broilers and indigenous chicken. Asian Journal of Animal Sciences, 3(1), 13-17. Gay, L. R., & Airasian, P. W. (2003). Student guide to accompany educational research: Competencies for analysis and application. Upper Saddle River, NJ: Merill. Goh, S. S. (1998). Penggunaan peribahasa Melayu pelajar menengah. Jurnal Dewan Bahasa, 2(1), 100-109. Goh, S. S. (2012). Persamaan lambang dalam terjemahan peribahasa Bahasa Melayu-Bahasa Mandarin. Dalam F. P. Chew (Ed.), Kuntum: Himpunan Karya Perspektif (pp. 132-143). Kuala Lumpur, Malaysia: Persatuan Penterjemahan dan Penulisan Kreatif Malaysia. Gondosuli, H., Muntilan, Y., & Magelang, W. (2018, October 4). 5 hal penyebab indukan ayam mematuk telurnya sendiri [Web log post]. Retrieved from https://www.juala yamhias.com/5-hal-penyebab-indukan-ayam-mematuk-telurnya-sendiri/ Grandin, T., & Johnson, C. (2005). Animals in translation. New York: Scribner Publisher. Grandin, T., Johnson, C., & Gallo, A. (2013). Animals in translation: Using the mysteries of autism to decode animal behavior. Prince Frederick, MD: Recorded Books. Halim, E. (2017, October 22). Kenali 10 spesies Enggang Royal Belum [Web log post]. Retrieved from http://www.eshamzhalim.com/kenali-10-spesies-enggang-royal-belum/ Haniffa, M. A., Paidi, Z., & Rambely, N. A. S. (2017). Survival orang Melayu di Johor berikutan Kekejaman Komunis, 1945. JEBAT : Malaysian Journal of History, Politics & Strategic Studies, 44(1). Retrieved from http://ejournal.ukm.my/jeb at/articl e/view/19136/6136 Hernasari, P. R. (2014, July 2). Masjid kubah emas di Brunei, lebih dahsyat! [Web log post]. Retrieved from https://travel.detik.com/international-destination/d-2625080/masjid-kubah-emas-di-brunei-lebih-dahsyat Ho, H. C., & Supari, S. (2000). Observations of Plain-pouched Hornbills Aceros subruficollis in Tasek Temengor, Peninsular Malaysia. Forktail, 16(1), 65-68. Ho-Abdullah, I. (2011). Analisis kognitif semantik peribahasa Melayu bersumberkan anjing (canis familiaris). GEMA Online™ Journal of Language Studies, 11(1), 125-141. Hosnan, A. (2016, February 2). Burung pipit - kenali dia [Web log post]. Retrieved from http://animhosnan.blogspot.com/2016/02/burung-pipit-kenali-dia.html Hussain, A. (2016). Kamus istimewa peribahasa Melayu (2nd ed.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ibrahim, M. Y. (2017). Sembang santai penyelidikan. Besut: Bandar Ilmu. Ikhsan, M. H. (2010). Sabah & Sarawak: Jaja ayam sabung. Berita Harian. Iskandar, R. (2006). Analisis peribahasa Jepang dan Indonesia yang menggunakan kata "kera" (saru) (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Pendidikan Indonesia. Ismail, W. N. W. (2016). Haiwan dalam peribahasa Melayu: Analisis semiotik (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Bangi, Malaysia. Ismail, J. (2015). Kandungan nutrien, asid lemak dan kualiti pemakanan ayam pedaging, ayam kampung, ayam organik dan ayam hutan(Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Sains Malaysia (USM), Pulau Pinang, Malaysia. Jaafar, H. (2004). Ikhtisar kebudayaan dan prosa Melayu. Tanjong Malim: Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia. (2015). Memuliakan tetamu. Retrieved from Jabatan Kemajuan Islam Malaysia website: http://www.islam.gov.my/e-hadith/159-memuliakan-tetamu Jabatan Perkhidmatan Veterinar Malaysia. (2013). Perangkaan ternakan 2012/2013. Retrieved from http://www.dvs.gov.my/index.php/pages/view/1743 Jalaluddin, N. H. (1990). Semantik dan pragmatik dalam teori relevans. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Jalaluddin, N. H. (1992). Ganti nama Melayu Sarawak: Analisis teori Linguistik. Akademika, 40(1), 19-38. Jalaluddin, N. H. (2014a). Semantik dan akal budi Melayu. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Jalaluddin, N. H. (2014b). Pemugaran penyelidikan untuk pemerkasaan bahasa. Retrieved from Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia website:http://eseminar.dbp.gov.my/ceramahnj/kertas_kerja_norha shimah_jalaluddin Jalaluddin, N. H. (2015). Peribahasa ‘Parasit’ dan akal budi Melayu: Analisis semantik inkuisitif. In Seminar Bahasa dan Sastera 2015 (pp. 281-293). Bangi: Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, Universiti Kebangsaan Malaysia. Jalaluddin, N. H. (2018). Perihal parasit, periuk belanga dan akal budi Melayu: Analisis semantik inkuisitif. In N. H. Jalaluddin (Ed.), Semantik dan interpretasi (pp. 48-72). Dewan Bahasa dan Pustaka. Jalaluddin, N. H., & Kasdan, J. (2010). Remaja Malaysia dan peribahasa Melayu. Jurnal Linguistik Edisi Khas, 10(1), 158-172. Jalaluddin, N. H., & Syah, A. H. (2009). Penelitian makna imbuhan pen- dalam bahasa Melayu: Satu kajian rangka rujuk silang. GEMA Online® Journal of Language Studies, 9(2), 57-72. Johari, S., Supoto, T., & Santi, A. (2009). Fenotype frequency of the qualitative traits at adult kedu chicken. Paper presented at Seminar Nasional Kebangkitan Peternakan, Semarang, Indonesia. Jones, P. J. H. (2009). Dietary cholesterol and the risk of cardiovascular disease in patients: a review of the Harvard Egg Study and other data. International Journal of Clinical Practice, 63(2), 1-8. Juhaini, F. N., & Jalaluddin, N. H. (2018). 'Si cerdik dan si bodoh': Analisis semantik inkuisitif. In N. H. Jalaluddin & M. Yusof (Eds.), Kiasan, kognitif dan akal budi Melayu (pp. 209-233). Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Kaisar, B. G. (2018, July 23). Pisau taji ayam aduan paling mematikan untuk sabung ayam [Web log post]. Retrieved from https://medium.com/@agenk aisar/pisau-taji-ayam-aduan-paling-mematikan-untuk-sabung-ayam-706ac 4c44acb Kamus Dewan Edisi Keempat. (2016). Kuala Lumpur, Malaysia: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kamus Pelajar: Bahasa Malaysia. (2015). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kasdan, J., & Jalaluddin, N. H. (2015). Unsur asam dan akal budi Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Di Seminar Meja Bulat: Simpulan Bahasa dan Kognitif Penutur. Kuala Lumpur, Malaysia: Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia. Kasdan, J., & Jalaluddin, N. H., & Ismail, W. N. W. (2016). Ikan (Pisces) dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. International Journal of the Malay World and Civilisation (Iman), 4(1), 31-41. Kashim, M. I. A. M. (2015, February 1). Nabi tak guna kekerasan dalam mendidik. Berita Harian Online. Retrieved from https://www.bharian.com .my/node/32703 Kasimin, A. (1995). Penjagaan bayi dan ibu dam pantang. Kuala Lumpur, Malaysia: Dinie Publications. Kassim, F., Jais, A. W., Hassan, Z. A., Yaacob, N. H., & Mazlan, A. (2017). Perubahan amalan budaya masyarakat orang asli (muslim): Satu kajian awal di Pos Pantos, Kuala Lipis, Pahang. Paper presented at Proceedings of the International Conference on Islam, Development and Social Harmony in Southeast Asia 2017, Bangi, Selangor. Kasuma, R. (2005). Kesan makanan ke atas pertumbuhan dan produksi ayam daging, ayam kampung dan ayam petelur (Doctoral dissertation, Universiti Malaya, Malaysia). Retrieved from http://studentsrepo.um.edu.my/2494/ Kearns, K. (2011). Semantics. New York: Palgrave Macmillan. Kementerian Kesihatan Malaysia. (2017). Pemantauan kesihatan terhadap kejadian Selesema Burung (H5N1) dalam kalangan unggas di Kg. Pulau Tebu, Tunjong, Kota Bharu, Kelantan. Kota Bharu, Kelantan, Malaysia: Author. Kemp, A. C., & Woodcock, M. (1995). The hornbills: Bucerotiformes. New York, NY: Oxford University Press, USA. Kempson, R. M. (1986). Ambiguity and the semantics and pragmatics distinction. In C. Travis (Ed.), Meaning and interpretation. Oxford: Basil Blackwell. Krikorian, A. D. (1998). Durio-A bibliographic review. The Quarterly Review of Biology, 73(2), 212-213. doi:10.1086/420221 Laimer, O. (2009). Clucks and chooks: A guide to keeping chickens. London: UK Publisher. Latiff, M. Z. A., & Zakaria, S. (2016). Konsep ruang melalui fauna dalam Cerita Lipur Lara: Analisis semantik inkuisitif. Kertas kerja ini dibentangkan semasa Business Management and Computing Research Colloquium (BMCRC), Raub, Malaysia. Lebar, O. (2017). Penyelidikan kualitatif (2nd ed.). Tanjong Malim: Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris. Liamputtong, P. (2014). Kaedah penyelidikan kualitatif (3rd ed.). Serdang: Universiti Putra Malaysia Press. Liang, W., Cai, Y., & Yang, C. C. (2013). Extreme levels of hunting of birds in a remote village of Hainan Island, China. Bird Conservation International, 23(1), 45-52. Lin, A. (2017). Jenis-jenis burung kenyalang [Web log post]. Retrieved from http://adelalin.weebly.com/jenis-jenis.html Linnæus, C. (1758). Systema Naturæ Per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, Cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata. - pp. [1-4], 1-824. Holmiæ. (Salvius). Lodge, F. (2018). Asal usul ayam hutan [Web log post]. Retrieved from https://www.forestlodgemotel.com/asal-usul-ayam-hutan/ Mahali, S. N., & Saamah, M. R. (2013). Haiwan sebagai perlambangan dalam peribahasa orang Semai. GEMA Online® Journal of Language Studies, 13(1), 83-98. Mahyuddin, A. B. (2000). Taklid kepada mazhab Syafie dalam amalan berkaitan zakat padi menurut undang-undang zakat Negeri Kedah (Master's thesis, Universiti Malaya, Malaysia). Retrieved from http://studentsrepo.u m.edu.my/1198/ Mail, A. A. (2015). Imej telur dan ayam dalam masyarakat Melayu Brunei: Hubungannya dengan folklor dan sejarah. Jurnal Kajian Sejarah & Pendidikan Sejarah, 3(1), 19-30. Majelis, T. A. (2010). Jenis najis dan cara menyucikannya [Facebook post]. Retrieved from https://www.facebook.com/notes/majelis-talim-as-sakinah/jenis-najis- dan-car a-mensucikannya/384009119300/ Mansor, N. A. W., & Jalaluddin, N. H. (2015). Deria rasa dalam kiasan Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Journal Pertanika Mahawangsa, 2(1), 1-16. Mansor, N. A. W., & Jalaluddin, N. H. (2016). Makna implisit bahasa kiasan Melayu: Mempertalikan komunikasi, kognisi dan semantik. Jurnal Komunikasi, Malaysian Journal of Communication, 32(1), 311-334. doi:10.17576/jkmjc-2016-3201-15 Marquz, B. (2008). Jenis - jenis penyakit pada ayam yang perlu kita ketahui [Web log post]. Retrieved from http://marzuqbayu.com/jenis-jenis-penyakit-pada-ayam-yang-perlu-kita-ketahui McEnery, T., & Wilson, T. (1996). Corpus linguistics. Edinburgh: University Press. Minsah, C. (2014). Perhiasan diri masyarakat Melayu [Web log post]. Retrieved from http://cikgumisnah.blogspot.com/2014/11/perhiasan-diri-masyarakat-mel a yu.html Mohamed, A., & Jalaluddin, N. H. (2018). Abstraksi objek konkrit dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Jurnal Bahasa, 18(2), 197-218. Mohd, A., & Hassan, A. (2008). Teori dan teknik terjemahan. Kuala Lumpur: PTS Professional. Mouse, T. (2009). Tekhnik memasang jebakan ayam hutang. Kaintu Journal, 18(2), 32-39. Muksin, B. (2012). Ciri-ciri ayam bertelur dan ayam tidak bertelur pada ayam petelur atau ayam breeder layer. PENTERNAKAN, 10(1), 28-37. Murthy, T., & Subet, M. F. (2018a). Imej rumput dalam peribahasa Tamil: Suatu kajian semantik inkuisitif. Issues in Language Studies, 7(1), 37-58. Murthy, T., & Subet, M. F. (2018b). Imej tebu dalam peribahasa Tamil: Analisis semantik inkuisitif. Trends in Undergraduate Research, 1(1), f24-29. Murthy, T., Subet, M. F., & Daud, M. Z. (2019). Kajian Semantik inkuisitif dalam peribahasa Tamil: Imej tumbuhan. Sains Humanika, 11(1), 73-80. Musa, M. (2003). Kongsi gelap Melayu di negeri-negeri utara pantai barat Semenanjung Tanah Melayu, 1821 hingga 1940-an. Branch of the Royal Asiatic Society, 36(1). Musa, M. Y. (1963). Nidzam al-Hukm fi al-Islam. Kohiro: T.P Publisher. Naladhipa, A. (2017, August 7). Pengertian, ciri, klasifikasi, dan contoh Kingdom Animalia [Web log post]. Retrieved from http://www.alulanaladhipa.com/2017/ 08/kingdom-animalia.html Neuman, W. L. (2003). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches. Boston: Allyn & Bacon. Nopiah, J., Jalaluddin, N. H., & Kasdan, J. (2017a). Refleksi dualisme ‘Durian-Timun’ dalam peribahasa Melayu: Pendekatan semantik inkuisitif. Jurnal Linguistik, 21(2), 001-014. Nopiah, J., Jalaluddin, N. H., & Kasdan, J. (2017b). Elemen dualisme dalam peribahasa: Pendekatan semantik inkuisitif. MELAYU: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, 10(1), 66-88. Nopiah, J., Jalaluddin, N. H., & Kasdan, J. (2018a). Refleksi gastronomi dalam komunikasi: Analisis semantik inkuisitif. Jurnal Komunikasi Malaysian Journal of Communication, 34(1), 185-201. Nopiah, J., Jalaluddin, N. H., Kasdan, J., & Yusof, M. (2018b). Unsur tajam dan berangin dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. In N. H. Jalaluddin (Ed.), Kiasan, kognitif dan akal budi Melayu (pp. 189-208). Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Nopiah, J., Jalaluddin, N. H., & Kasdan, J. (2018c). Makanan ‘berangin’ dan ‘berbisa’ dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkusitif. International Journal of the Malay World and Civilisation, 6(1), 27-40. Nova, M. (2018). Bulu burung merak sebagai sumber inspirasi penciptaan tas kulit wanita (Tesis sarjana, Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia). Oentoro, Y. (2013). Representasi figur burung garuda yang digunakan sebagai lambang negara. Jurnal Desain Komunikasi Visual Nirmana, 14(1), 47-63. doi:10.9744/nirmana.14.1.47-64 Omar, A. H. (1993). Bahasa dan alam pemikiran Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Omar, S. I., Salim, N., & Mohamed, B. (2015). Tradisi merantau masyarakat Melayu dahulu dan sekarang: Suatu perbandingan. In Z. Zainun, R. A. Hamid, & M. K. Abdul Rahman (Eds.), Kearifan tempatan: Pengalaman Nusantara: Jilid 1 – Berasal dari akar(pp. 28-42). Penerbit Universiti Sains Malaysia. Peirce, C. S. (1965). Collected papers: 1. Vol. 1, Vol. 2. Cambridge (Massachusettes): The Belkap Press of Havard University Press. Perrins, C. M. (2003). Firefly encyclopedia of birds. Richmond Hill: Firefly Books. Peters, J. P. (1993). The Cock. Journal of the American Oriental Society, 33(1), 381-393. Pilah, K. (2016). Garis panduan merawat dan mengurus buangan najis ayam bakal dikeluarkan di Sabah. Borneo Research Journal, 10(1), 34-51. Ragavan, R., & Salleh, C. I. (2015). Peribahasa Melayu dan peribahasa Tamil dari aspek sosial. Journal of Business and Social Development, 3(1), 66-75. Rahman, M. T. A. (2017). Kamus peribahasa Melayu untuk pelajar. Shah Alam, Selangor: Penerbit Fajar Bakti. Rahman, N. A. (2016, September 24). Ayam terlepas, tangan bau tahi. MyMatro [Alor Setar]. Retrieved from http://www2.hmetro.com .my/node/168952 Ramli, M. A., & Marinsah, S. A. (2014). Kepercayaan Kenan dalam masyarakat Melayu: Kajian dari perspektif hukum Islam. Manusia dan Masyrakat, 25(1), 33-51. Ramly, I. (1990). Penyerapan dalam pengajaran estetika. Jurnal Bahasa, Sastera dan Budaya, 2(1), 75-95. Rasdi, M. T. M. (2005). The architectural heritage of the Malay world: The traditional houses. Johor, Malaysia: Penerbit UTM. Rasyaf, M. (2008). Panduan beternak ayam pedaging. Yogyakarta, Indonesia: Kanisius Publisher. Razlan, A. (2013). Perbandingan pentafsiran leksikal haiwan dalam peribahasa Melayu dengan peribahasa Cina dan Tamil (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Putra Malaysia (UPM), Serdang, Malaysia. Ronald, R. (2012). Bahasa tabu di kalangan masyarakat Melayu daerah Serian, Sarawak (Tesis sarjana muda tidak diterbitkan). Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor, Malaysia. Rusdi, M., Nordin, S. R. A., Borham, A. S., Othman, H., Khalid, H. M., & Rahim, M. H. A. (2017). Flora dan fauna dalam Al-Qur’an dan Al-Hadis. In Othman, H., & Yusoff, R. M. (Eds.), Pendayaupayaan Bahasa, Agama dan Transformasi Masyarakat (pp. 57-80). Batu Pahat, Johor, Malaysia: Penerbit UTHM. Rusdi, T. M. M. (2005). The architectural heritage of the Malay world: The traditional houses. Skudai, Johor Darul Ta'zim: Universiti Teknologi Malaysia. Ryan, T. (2017, February 27). 8 manfaat bulu merak bagi manusia [Web log post]. Retrieved from https://manfaat.co.id/manfaat-bulu-merak Sabri, A. Z. S. A. (2017). Hukum pemakaian dan zakat suasa dan emas. Journal of Fatwa Management and Research, 2(1), 73-89. Said, S. H. (2013). Kamus peribahasa Melayu. Johor Bahru: Penerbitan Pelangi. Salahuddin, H. (2015, September 16). Penternakan itik penelur dan pedaging [Web log post]. Retrieved from http://itiktelurkuala.blogspot.com/ Salleh, K. (2016, September 14). Kaedah pengeraman telur ayam dan itik [Web log post]. Retrieved from http://myagri.com.my/2016/09/kaedah-pengeraman-telur/ Setianto, J. (2013). Potensi dan strategi pengembangan ayam burgo. In Prosiding Seminar Nasional Peternakan: Potensi Sumber Daya Ternak Lokal Untuk Membangun Kemandirian Pangann Hewani dan Kesejahteraan Masyarakat (pp. 15-20). Padang, Indonesia. Setianto, J., Prakosos, H., & Sutriyono, A. (2015). Domestikasi ayam hutan merah: Studi kasus penangkapan ayam hutan merah oleh masyarakat di Bengkulu Utara. Pros Sem Nas Masy Biodiv Indon, 1(2), 207-212. Setiawan, A., Gunawan, H. S., & Darnaedi, D. (2017). Keanekaragaman jenis pohon dan burung di beberapa areal hutan Kota Bandar Lampung. Jurnal Manajemen Hutan Tropika, XII(1), 1-13. Shamsudden, T. A. T. (2008). Unsur haiwan dalam peribahasa Melayu dan Cina: Satu Perbandingan (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Malaya, Malaysia. Shawan, H. (2013, June 17). Cara memelihara angsa [Web log post]. Retrieved from https://shawnagrofarm.wordpress.com/2009/12/31/cara-menternak-angsa/ Shuyang, S. (2017). Characteristics of the expressions of causality in Russian proverb. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 9(3), 672-681. doi:10.22363/2313-2299-2017-8-3-672-681 Sinyo, B. A., Lambey, L., Kairupan, F., & Keintjem, J. (2014). Kajian warna dan corak bulu pada burung weris di Kota Kotamobagu Sulawesi Utara. Jurnal Zootek, 34(1), 124-139. doi:10.35792/zot.34.1.2014.3878 Smith, A. F. (2010). The turkey: An American story. Champaign, IL: University of Illinois Press. Sperber, D., & Wilson, D. (1986). Relevence theory: Communication and cognition. Basil Balckwell: Oxford. Stone, H. (2010). Introducing new hens to a flock. Musing's Journal, 9(2), 263-271. Subet, M. F., & Daud, M. Z. (2016). “Giler” atau “Gile”: Slanga kata penguat. Jurnal Bahasa, 16(2), 293-306. doi:10.31219/osf.io/jym6a Subet, M. F., & Daud, M. Z. (2017). Semantik dan makna konotasi dalam slanga pelacur. Kertas kerja ini dibentangkan semasa The International Conference on Language Studies 2017, Kuching (Riverside Majestic Hotel), Malaysia. Subet, M. F., & Daud, M. Z. (2018). Makna denotatif dan konotatif dalam slanga pelacur. MALTESAS Multi-Disciplinary Research Journal, 3(1), 29-49. Subet, M. F. (2018). Analisis teori relevans dalam metafora. Jurnal Bahasa, 18(1), 159-188. Sulaiman, A. (2014, September 3). 5 cara menghukum anak yang tidak dibenarkan dalam Islam [Web log post]. Retrieved from https://tudungsicomel.com/5-cara-menghukum-anak-yang-tidak-dibenarkan-dalam-islam/ Sunarto, N. A., & Multazam, M. (1989). Dr mustofa diibul bigha fiqih syafii terjemahan st tahdzib. Kuala Lumpur: Klang Book Centre. Suprijatna, E., Atmomarsono, U., & Kartasudjana, R. (2008). Ilmu dasar ternak unggas. Jakarta, Indonesia: Penebar Swadaya. Supriyadi, T. (2009). Itik petelur unggul. Jakarta, Indonesia: Penebar Swadaya. Sutiyono, B., Soedarsono, S., Johari, N. A., & Ondho, Y. S. (2011). Efek heterosis berbagai penampilan tiktok jantan dan betina. Buletin Peternakan, 35(3), 153-159. Talib, O. (2016). Tulis tesis cepat. Bandar Baru Bangi: MPWS Rich Publication. Tamuri, A. H., & Jasmi,, K. A. (2009). Amalan, dan sistem pendidikan masyarakat Melayu Islam selepas penjajahan Barat hingga kini. Dalam Peradaban Arab-Islam dan masyarakat Melayu (pp. 35-57). Bangi: Jabatan Pengajian Arab dan Tamadun Islam, Fakulti Pengajian Islam. Umar, A. (2017). A socio-semiotic analysis of gender relations in Hausa proverbs. Journal of Cognitive Science, 18(3), 237-254. Utusan Borneo (Sarawak). (2018). Lelaki mengaku tidak bersalah terhadap tuduhan lakukan khianat. Utusan Borneo (Sarawak)[Miri]. Vin, L. (2017, January 24). Juragan durian tewas kejatuhan durian. Liputan 6 [Purworejo, Jawa Tengah, Indonesia]. Retrieved from https://www.liputan6 .com/news/read/373697/juragan-durian-tewas-kejatuhan-durian Wahyoedi, B. (2004). Efek androgenik ekstrak cabe jawa (piper retrofractum vahl.) pada anak ayam. Jurnal Bahan Alam Indonesia, 3(2), 201-204. Wakimin, N. S. (2015). Herba ubian kunyit dan cekur dalam peribahasa Melayu: Kajian akal budi Melayu (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Malaysia. Wakimin, N. S., & Jalaluddin, N. H. (2018). Herba dalam peribahasa Melayu: Kajian akal budi Melayu. In N. H. Jalaluddin & M. Yusof (Eds.), Kiasan, kognitif dan akal budi Melayu(pp. 169-188). Selangor, Malaysia: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Warta Kerajaan Persekutuan. (2013). Peraturan-peraturan pemuliharaan hidupan liar (FI lesen, permit dan permit khas) (pindaan) 2013 – Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010. Jabatan Peguam Negara. Welty, J. C. (1982). The life of bird. Philadelphia: Saunders College Publishing. Wild, L. (2015, June 17). 8 fakta unik tentang burung merak [Web log post]. Retrieved from https://pecintasatwa.com/8-fakta-unik-tentang-burung-merak/ Worrell, G. P. (2008). Frequently asked questions about chickens & eggs. Ferry Landing Farm and Apiary, 13(1), 53-58. Xu, X., Gammon, M. D., Zeisel, S. H., Lee, Y. L., Wetmur, J. G., Teitelbaum, S. L., & Chen, J. (2008). Choline metabolism and risk of breast cancer in a population-based study. The FASEB Journal, 22(6), 2045-2052. Yusof, M. Y. M., Bairan, A., Ngah, S. R. A., Rosli, K., Mat, N. A., & Amrullah, A. A. M. (2015). Lesung batu moden. Retrieved from Jabatan Kejuruteraan Mekanikal, Politeknik Seberang Perai, Pulau Pinang website: http://repository.psp.edu.my/x mlui/handle 123456789/189 Zahid, I. (1995). Semantik leksikal dalam peribahasa Melayu (Tesis sarjana tidak diterbitkan). Universiti Malaya, Malaysia. Zain, B., & Salleh, M. H. (2015). Postponing truth and other poems =: Menangguhkan kebenaran dan sajak-sajak lain. Kuala Lumpur, Malaysia. Zaini, M. F., & Jalaluddin, N. H. (2019). Struktur seni bina Melayu “tangga” dalam peribahasa Melayu: Analisis semantik inkuisitif. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, 12(1), 1-26. Zainuddin, A. A. (2010). Kebijakan pengelolaan kualitas udara terkait transportasi di Provinsi DKI Jakarta. Kesmas: National Public Health Journal, 4(6), 268-281. doi:10.21109/kesmas.v4i6.168 Zakaria, S., & Jalaluddin, N. J. (2015). Konsep ruang melalui flora dalam Cerita Anggun Cik Tunggal: Analisis semantik inkuisitif. Kertas kerja ini dibentangkan semasa Seminar Linguistik Kebangsaan (SLiK2015) “Pelestarian dan Perekayasaan Bahasa”, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia. Zakaria, S., & Jalaluddin, N. J. (2016). Konsep ruang dalam Anggun Cik Tunggal: Analisis semantik inkuisitif. GEMA Online® Journal of Language Studies, 16(1), 197-204. Zami, E. (2011, June 23). Musim buah kayu [Web log post]. Retrieved from http://zamieda-lifeline.blogspot.com/2011/06/musim-buah-kayu.html Zin, Z. M., & Idris, W. S. W. (2017). Kajian persamaan makna peribahasa Melayu dan peribahasa Jepun. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepun, 7(1), 19-33. Zulbadri, B. S., Zuki, N. W. C. M., Tumiran, M. A., Kamarulzaidi, M. A., Musa, M. N., Rahman, N. N. A., Yusoff, Z. M., Saat, R. M., Ramli, R., & Adli, D. S. H. (2011). Kelakuan burung: Analisis perbandingan dari perspektif rujukan berteraskan al-Quran dan neurosains. QURANICA-International Journal of Quranic Research, 1(1), 139-164. Zulfi, S. (2015, December 22). Liputan6.com. Negara paling miskin di Asia, mana saja? [Web log post]. Retrieved from http://bisnis.liputan6.com/read/23 95900/negara-paling-miskin-di-asia-mana-saja

Unggas dalam Peribahasa Melayu : Satu Analisis Semantik Inkuisitif

Similar Items