发送短信 : Multimodal integration in a map-based system using temporal, spatial and deictic relationship approaches