Text this: The grotesque in selected modern Persian and post-war British short stories