Text this: Synthesis, Characterization and Elucidation of the Structure–Activity Relationship of Heteroatom Donor Ligands and Their Complexes Derived From Substituted Dithiocarbazate Derivatives