Text this: General relation between sums of figurate numbers