發送短信 : Query disambiguation approach using triple-filter