Translation strategies and representation of meaning in idioms in Three Kingdoms

The target materials of this research are the idioms used in San Guo Yan Yi (Three Kingdoms), written in classical Chinese by Luo Guanzhong and its corresponding English translation by Moss Roberts. Idioms are fixed expressions embedded with cultural elements, which often pose difficult to translato...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Khoo, Yen Loo
Format: Thesis
Language:English
Published: 2018
Subjects:
Online Access:http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/75459/1/FBMK%202018%2028%20IR.pdf
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items