مستوى ترمجة معاين الكلمات العربية لدى طلبة الشهادة العالية الدينية املاليزية (STAM )مبدرسة تونكو أمفوان رحيمة الدينية اإلسالمية العالية
The number of STAM holders with an excellent score increased each year, but the candidate of Malaysian students who are failed on the entrance exam at Al-Azhar University also increased. The aims of this research are to determine the level of translation of Arabic words meanings among form six st...
Saved in:
| Summary: | The number of STAM holders with an excellent score increased each year, but the
candidate of Malaysian students who are failed on the entrance exam at Al-Azhar
University also increased. The aims of this research are to determine the level of
translation of Arabic words meanings among form six students at the Tengku Ampuan
Rahimah Islamic High School (SAMTTAR), and to analyze the relationship between
their trial examination and their level of translation. In this research, the researcher uses
the descriptive method (ie, description, percentage and correlation). The researcher
randomly selects 80 form six students at SAMTTAR and using the test, which requires
66 words to be translated. Those words are taken from the textbooks. The expected
results of the research showed that the level of translation of nouns and verbs are at the
lowest level. While, the correlation coefficient score indicates the intermediate level
relationship between the trial examination of STAM and the results of the Arabic words
translation in this paper. The research recommends that translation training in the
classroom and extra-curricular activities are important in the process of learning Arabic
language. |
|---|