Ketersampaian Nilai Murni Dalam Penyarikataan Filem:
Satu Kajian Filem Mukhsin (2007) Dan Talentime (2009)

Ketersampaian Nilai Murni Dalam Penyarikataan Filem: Satu Kajian Filem Mukhsin (2007) Dan Talentime (2009)

Kajian ini bertujuan melihat sejauh mana nilai murni dalam dialog bahasa Melayu yang dipetik daripada filem Mukhsin (2007) dan Talentime (2009) dapat dikekalkan setelah dialihkan ke dalam bahasa Inggeris melalui sari kata. Kerangka teori yang dimanfaatkan dalam kajian ini termasuk yang dikemukakan o...

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Chong Onn Yee, Felicia Onn Yee
格式:	Thesis
语言:	English
出版:	2017
主题:	P306-310 Translating and interpreting
在线阅读:	http://eprints.usm.my/48168/1/KETERSAMPAIAN%20NILAI%20MURNI.pdf%20cut.pdf
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

Penterjemahan Perkataan Taksa: Satu Analisis Berdasarkan Novel Harry Potter And The Chamber Of Secrets Oleh J.K.Rowling Dan Hasil Terjemahannya Harry Potter Dan Bilik Rahsia [P306.A3 K16 2007 f rb].
由: Sibeperegasam, Kanchana Devi
出版: (2007)

Unsur Budaya Dalam Terjemahan Bahasa Jepun Ke Bahasa Melayu : Analisis Karya Konosuke Matsushita [P306.A3 N842 2008 f rb].
由: Amzah, Normalis
出版: (2008)

Terjemahan Semantiko-Komunikatif: Satu Analisis Prosedur Terjemahan
由: Ahamed, Khamariah
出版: (2000)

Cultural Differences And Semiotic Variations In English And Persian: A Study Of Translation Problems
由: Sharififar, Masoud
出版: (2007)

Translation Of Cohesive Devices In Selected Legal Text Types From English Into Arabic
由: Mahamdeh, Ahmad Ali Hussain
出版: (2020)

An Investigation Into The Translation Of Computer-Related Terminology In A Computer Magazine : With Special Reference To Chip Computer And Communication Magazine [P306.A3 H173 2008 f rb].
由: Halimatussa' diah, Halimatussa' diah
出版: (2008)

Translation Of Explicit Quranic Proverbs And Their Rhetorics Into English
由: Khalaf, Muthana Hameed
出版: (2016)

Analysis Of The Translation Into Arabic Of Religious Items Of The Da Vinci Code By Dan Brown
由: Mohammed Aldweikat, Amjad Qasem
出版: (2015)

Translating English Neologisms In Military And Political Texts Into Arabic: Issues And Strategies
由: Hanaqtah, Mohammad Faleh
出版: (2016)

Modeling E-Learning Readiness Among Instructors In Iraqi Public Universities
由: Basha, Ahmed Dheyaa
出版: (2015)

Experimental And Correlated Studies On Thermal Conductivity Of Beryllium Oxide Particles Filled Polymer As Thermal Interface Material For Dynamic Heat Flow In Leds Package
由: Mohd Fauzi, Nabihah
出版: (2019)

Numerical Analysis Of Natural Convection In A Two-Dimensional Enclosure : The Effects Of Aspect Ratio And Wall Temperature Variation
由: Idrus, Fairosidi
出版: (2008)

Kajian Deskriptif Terhadap Penyarikataan Humor Dan Penerimaannya Dalam Sari Kata Filem Deadpool
由: Ibharim, Mohamad Zakuan Tuan
出版: (2021)

Analisis sari kata Bahasa Melayu dalam filem animasi Jepun /
由: Zaiton Md Isa
出版: (2006)

Representasi kasih sayang dan kesetiaan dalam filem Hachiko Monogatari /
由: Tan, Swee Ching
出版: (2018)

Filem dokumentari Filem Negara Malaysia : satu analisis terhadap bentuk dan matlamat nilai nasional /
由: Abu Hasan Lebai Ahmad
出版: (2004)

Dramaturgi filem: peletakan produk dalam naratif filem-filem Melayu dan Hollywood.
由: Fatimah Muhd Shukri.
出版: (2014)

Terjemahan kata kerja Bahasa Jepun ke Bahasa Melayu dalam sari kata filem animasi Jepun /
由: Sarinah Sharif
出版: (2014)

A comparative study on optic nerve function, retinal nerve fibre layer thickness and vep pre and 3 months post treatment with ethambutol in tuberculosis patients
由: Penny Tevaraj , Jessica Mani
出版: (2017)

Filem-filem Tamil di Malaysia : suatu pemerhatian terhadap ketaksamaan social /
由: Silllalee S. Kandasamy
出版: (2015)

Lung ultrasound pattern in pulmonary tuberculosis
由: Idris, Nafisah
出版: (2020)

Molecular genotyping of mycobacterium tuberculosis associated with extrapulmonary tuberculosis
由: Ayub, Nur Izzah Farakhin
出版: (2015)

Development of mycobacterium tuberculosis 16 kDa protein detection using immunochromatography test
由: Mohd Nawi, Mohd Amiruddin
出版: (2015)

Factors associated with anti tuberculosis therapy (ATT) compliance, ATT outcomes and survival of patients with TB/HIV co-infection using generalized structural equation modeling (GSEM)
由: Yusof, Ruhana Che
出版: (2016)

Childhood Tuberculosis: Evaluation Of Clinical Outcomes And Treatment Compliance In Multicenter Hospitals Of Sindh, Pakistan
由: Laghari, Madeeha
出版: (2018)

Formulation And Evaluation Of Rifampicin-Loaded Polymeric Particles For Pulmonary Delivery [RC311.4. J94 2006 f rb].
由: Abdulla, Juma Masoud Abdulla
出版: (2006)

Immunogenicity of recombinant mycobacterium smegmatis expressing antigen 85b epitopes as a potential tuberculosis vaccine candidate
由: Kadir , Nur Ayuni
出版: (2017)

Prevalence and associated factor for positive chest x-ray during tuberculosis screening among high risk groups in Kedah
由: Shushami , Ahmad Hanis Ahmad
出版: (2017)

Pengekspresian dan Kajian Imunologi Ke Atas Gen mtp40 Daripada Mycobacterium tuberculosis
由: Ismail, Aziah
出版: (2001)

Factors associated with improvement in activities of daily living (ADL) in stroke patients post domiciliary care in Kelantan
由: Ismail, Nur Raihan
出版: (2018)

Cloning of vacll into pnmn013: development of a recombinant bcg vaccine against tuberculosis
由: Ramli, Siti Nur Rasyidah Md
出版: (2004)

Pre intensive phase health related quality of life (HRQOL) among patients with active tuberculosis in Kuala Terengganu: its associated factors and comparison with post intensive phase
由: Amir Khalid, Norhafizatul Aida
出版: (2015)

The association of body mass index (bmi) with clinical outcomes in patients with pulmonary tuberculosis
由: Muhamad, Dzawani
出版: (2011)

Antituberculosis, drug-fraction interaction and cytotoxicity activities of tetracera macrophylla stem extract
由: Mazlun, Muhamad Harith
出版: (2021)

Synthesis and characterization of polymeric derivatives of isoniazid as anti-tuberculosis drugs
由: Sivakamy Sunthiram
出版: (2014)

Antimycobacterial activity and Immunogenic profiles of selected Mangrove plants from Sulaman wetland in Sabah against mycobacterium tuberculosis
由: Tamar Kansil
出版: (2023)

Whole genome sequencing and comparative genome analyses of mycobacterium tuberculosis from Sabah, Malaysia
由: Jaeyres Jani
出版: (2020)

Pembangunan dan penggunaan Teknik Video Filem (TVF) : satu kajian kes penerapan nilai-nilai murni /
由: Muhammad Arif Haji Ismail
出版: (2004)

Filem Sarjan Hassan : dari aspek filem dalam pendidikan /
由: Zolkipli Abdullah
出版: (2008)

Adaptasi novel ke filem : analisis perbandingan antara filem Melayu dan filem barat /
由: Hizairi Othman
出版: (2000)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group