Text this: Real time volumetric rendering optimization approach for cloudscapes in virtual environment