Text this: Hexadecyltrimethylammonium-silver-kaolinite as a marine anti-biofouling paint additive