Text this: Topological indices of a class of graphs of some finite groups and applications to molecular structures