Text this: Alternative strip method for a laterally drifting ship in waves