發送短信 : Q-switching of neodymium yttrium aluminium garnet laser via active and passive techniques