Text this: Generalized commutativity degrees of some finite groups and their related graphs