Text this: A study of Thalaiyial in Sivapuranam and the understanding among Malaysian religious teachers