发送短信 : A study of Thalaiyial in Sivapuranam and the understanding among Malaysian religious teachers