Analisis adaptasi novel Tamil Lockup ke filem Tamil Visaranai
<p>Tujuan kajian ini untuk menganalisis kandungan atau tema dan persoalan yang</p><p>dipaparkan dalam dua genre kreatif, iaitu novel Tamil Lockup oleh penulis M.</p><p>Chandarakumar yang diadaptasi ke filem Tamil Visaranai. Kajian...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | thesis |
| Language: | zsm |
| Published: |
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=7422 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | <p>Tujuan kajian ini untuk menganalisis kandungan atau tema dan persoalan yang</p><p>dipaparkan dalam dua genre kreatif, iaitu novel Tamil Lockup oleh penulis M.</p><p>Chandarakumar yang diadaptasi ke filem Tamil Visaranai. Kajian ini dijalankan</p><p>untuk mencapai objektif bagi iaitu penelitian tentang unsur persamaan dan</p><p>perbezaan dalam kedua-dua media ini sama ada berlaku sama ada pengekalan,</p><p>pengguguran, dan penambahan naratif, watak dan perwatakan, dialog, latar dan</p><p>sebagainya. Kajian ini menggunakan pendekatan kualitatif secara deskriptif</p><p>berdasarkan teori adaptasi Mc Franlane yang melibatkan empat peringkat</p><p>adaptasi iaitu naratif, verbal ke visual, enunsiasi dan keseluruhan. Seterusnya</p><p>sinopsis novel bagi setiap bab diterangkan bagi menunjukkan persamaan dan</p><p>perbezaan diantara unsur naratif, watak, enunsiasi dan unsur keseluruhan</p><p>dengan filem yang diadaptasikan. Dapatan kajian menunjukkan bahawa</p><p>adaptasi yang dihasilkan oleh pengarah filem menunjukkan kesetiaan novel</p><p>dengan unsur-unsur adaptasi. Selain itu, adaptasi filem berkenaan berupaya</p><p>menghuraikan naratif yang digambarkan oleh pengarah, bersesuaian dengan</p><p>situasi dalam novel bagi meningkatkan minat dan tabiat membaca dikalangan</p><p>masyarakat.Kesimpulannya bahawa adaptasi memainkan peranan penting dalam</p><p>bahan penulisan yang diterbitkan. Adaptasi karya sastera akan menjadi satu</p><p>usaha yang sangat indah dan membanggakan apabila ia mampu</p><p>menterjemahkan dan menceritakan kembali karya tersebut dalam bentuk baharu</p><p>untuk dipersembahkan kepada khalayak. Implikasinya, adaptasi dapat</p><p>membuka ruang bagi mencari, menaakul serta meneroka suatu penemuan</p><p>baharu yang mencabar dan bermakna dalam bidang penulisan dan penyelidikan</p><p>yang berkaitan dengan adaptasi dalam karya sastera.</p> |
|---|