The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic /

The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic /

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Hijjo, Nael F. M. (Author)
格式:	Thesis 图书
语言:	English
出版:	2013.
主题:	Arabic language > Translating into English
在线阅读:	http://studentsrepo.um.edu.my/id/eprint/5463
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts /
由: Lulu, Reem Adim Mohammed
出版: (2013)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
由: Hamizah Hasbullah
出版: (2019)

The translation of relative clauses from Arabic into English and vice versa /
由: Abuisaac, Shehda R. S.
出版: (2016)

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
由: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
出版: (2016)

Using verb-noun collocation for disambiguarting verb polysemy in english-arabic statistical machine translation /
由: Soori, Hussein Khaled Hussein
出版: (2015)

The translation of lexical and morphological repetitions in the Arabic novel thartharah fawg alnel into the English adrift on the nile /
由: Najjar, Ibrahim I. I.
出版: (2014)

Hedging devices in Hilary Kilpatrick's English translation of Ghassan Kanafani's novel Rijal Fi Ashams /
由: Alsemeiri, M. I. Ibrahim
出版: (2018)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses /
由: Aldahshan, Dalal A. S.
出版: (2020)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study /
由: Omar, Nida S.
出版: (2013)

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
由: Tawfiq, Nazar Mohammed
出版: (2019)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

Narrative analysis of Memri's English translations of Arabic Editorials on Daesh /
由: Hijjo, Nael F. M.
出版: (2018)

The framing of BBC Arabic online news on Trump's travel bans /
由: Alshershaby, Dania Yahya Hamed Ibrahim Ahamed
出版: (2019)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

Analysis of the translation of cultural terms from English into bahasa Malaysia of Enid Blyton's stories /
由: Azura Azlee
出版: (2014)

A study of the process of translating scientific texts from English into Malay /
由: Kulwindr Kaur Gurdial Singh
出版: (2003)

An analysis of conjunctive relations in the translation of animal farm from English to Hausa /
由: Abdullahi, Muhammad Sulaiman
出版: (2015)

Arabic to Malay medical dialogue translation system based on the grammatical rules /
由: Abodina, Asma Ali
出版: (2011)

Grammatical and semantic losses in Abdel Haleem’s English translation of the Holy Quran
由: Abdelaal, Noureldin Mohamed
出版: (2017)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

As evaluation of machine translation quality of news headlines /
由: Habeeb, Luwaytha Salah

Machine translation for financial news /
由: Wan, Yan sum
出版: (1990)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

Explicitation, implicitation and shift of conjunctions in English-Chinese translations of institutional texts : a corpus-assisted study /
由: Looi, Wai Ling
出版: (2013)

A grammatical description of transitivity in Mandarin Chinese with special reference to correspondences with English based on a study of texts in translation /
由: Tam, Mo-Shuet
出版: (1979)

Mimetic words and lexicalization patterns in a Japanese novel and its English translation /
由: Ng, Kar Pek
出版: (2017)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

A lexico-semantic comparison of verbs used in the English translation of Shahnon Ahmad's tunggul-tunggul gerigis /
由: Zalina Mohd. Kasim
出版: (2000)

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
由: Kamalie, Saifullah
出版: (2010)

Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
由: Hamood, Muhammed Ibrahim
出版: (2019)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

Translating name labels in comics from English to Bahasa Malaysia /
由: Chan, Jin-Vei
出版: (2014)

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations /
由: Quah, Chiew Kin
出版: (1997)

An investigation of selected English syntactic structures in popular English novels and their translations into Indonesian /
出版: (1983)

Some problems of language learning and translation with special reference to Malay and English /
由: Cox, J. J.
出版: (1973)

Cohesion and coherence shifts in Chinese argumentative texts translated from English /
由: Soh, Bee Kwee
出版: (2010)

Grammatical errors across proficiency levels in the spoken English of Matriculation students /
由: Nurjasmin Mahidin Abd Kadir
出版: (2014)

An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /
由: Siew, Hui Sheng
出版: (2016)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group