An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /

An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Siew, Hui Sheng (Author)
格式:	Thesis 圖書
語言:	English
出版:	2016.
主題:	Translating and interpreting. English literature > Translation into Chinese. Grammar, Comparative and general > Subjunctive.
在線閱讀:	http://studentsrepo.um.edu.my/6480/
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Explicitation, implicitation and shift of conjunctions in English-Chinese translations of institutional texts : a corpus-assisted study /
由: Looi, Wai Ling
出版: (2013)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English /
由: Gao, Jiao
出版: (2016)

Problems in translation and their implications for language instructional materials production /
由: Tan, Cheng Lim
出版: (1986)

Machine translation for a group decision support system /
由: Du, Juan
出版: (1994)

ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية (دراسة نقدية تحليلية)
由: Nooh Ma Yu Long

The element of perception in literary translation /
由: Toh, Jane Chia Wey
出版: (1995)

Machine translation from the perspective of relevance theory : an evaluative study /
由: Yeo, Yvonne Hwee Hong
出版: (2002)

A grammatical description of transitivity in Mandarin Chinese with special reference to correspondences with English based on a study of texts in translation /
由: Tam, Mo-Shuet
出版: (1979)

Translating 'Salina' into English : loss and compensation /
由: Intan Safinaz Zainudin
出版: (1998)

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
由: Tawfiq, Nazar Mohammed
出版: (2019)

Humour in the English subtitles of two Malaysian Chinese films /
由: Tu, Kah Yee
出版: (2019)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

Equivalence in poetry translation : a linguistic enquiry /
由: Bowles, Judy Penelope
出版: (1987)

Third person reference in Hong Lou Meng and its English translations /
由: Zhang, Yanan
出版: (2017)

A comparative study of the translation profession in Malaysia and Korea /
由: Sook, Kang Myoung
出版: (2015)

Translation strategies and representation of meaning in idioms in Three Kingdoms
由: Khoo, Yen Loo
出版: (2018)

ترجمة الأفعال المركبة الإنجليزية إلى العربية عبر الترجمة الآلية "جوجل" (Google Translate)
由: Nursyahzirah Ismail

The translation of conjuctions in Persian into English in Kimya Khatun /
由: Tavakolian, Seyedeh Hanieh
出版: (2019)

ترجمة فاطمة لمعاني القرآن الكريم وتفسيره إلى اللغة الصينية دراسة تحليلية نقدية لسورتي البقرة والنور
由: Li Haiyan

An analysis of conjunctive relations in the translation of animal farm from English to Hausa /
由: Abdullahi, Muhammad Sulaiman
出版: (2015)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke bahasa melayu /
由: Ooi, Hooi Boey
出版: (2013)

Cohesive devices in English and Malay : an interlingual study via translation /
由: Wong, Fook Khoon
出版: (1996)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

A bibliographic survey on baba literature focus on Chinese literary translated works into Baba Malay /
由: Yoong, Suan Kui
出版: (2001)

Machine translation for financial news /
由: Wan, Yan sum
出版: (1990)

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
由: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
出版: (2016)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

Aligning and matching of English-Chinese bilingual texts of CNS news /
由: Xu, Donghua
出版: (1997)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
由: Mohd Zain, Khairul Amin
出版: (2011)

A translation model using hybrid approaches to improve Arabizi dialect sentiment analysis in business tweet’s /
由: Abo, Mohamed Elhag Mohamed
出版: (2022)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

Translating name labels in comics from English to Bahasa Malaysia /
由: Chan, Jin-Vei
出版: (2014)

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations /
由: Quah, Chiew Kin
出版: (1997)

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
由: Hamizah Hasbullah
出版: (2019)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

A study of theoretical approaches to the translation of mataphors from Chiness to English /
由: Chan, Wan Yu
出版: (1985)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group