發送短信 : Effective query translation technique in Hausa cross-language information retrieval system /