Learner external factors influencing the proficiency of primary school students learning english as a second language - Irene, Soon Bee Gaik (2002)