Text this: Intertextuality in the socio-cultural elements of Howl's Moving Castle /