發送短信 : The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /