发送短信 : A comparative study of Malaysian and Philippine folk literature /