發送短信 : Competing identities in a plural society :