Text this: Language shift/loss in a Sinhalese family in Singapore :