Text this: A description of recontextualised knowledge expressed in the written output of lower secondary pupils in Singapore in English and Mandarin /