Text this: Two-sided CUSUM procedures for quality control /